Pular para o conteúdo
gussy
Como funcionaBlog
Em breve
Nesta página
  1. As roupas do Verão Frio: 10 peças frias e de tom médio
  2. A cartela Verão Frio com código hex, em grupos
  3. No calor: transparência, suor e estampa na cartela Verão Frio
  4. Verão Frio, Verão Suave ou Inverno Frio: como saber qual é o seu
  5. Perguntas frequentes
Blog/Cores

Verão Frio: as roupas e a cartela de cores com código hex

18 de outubro de 2026·7 min de leitura

Mulher de cabelo castanho acinzentado liso na altura dos ombros, de camisa de linho rosa com as mangas dobradas e calça de linho azul-marinho, numa sala clara com uma costela-de-adão perto da janela

As roupas do Verão Frio são de cores frias e de profundidade média, com um leve véu de cinza: azul-acinzentado, azul-marinho suave, rosa frio, framboesa, lavanda, cinza frio e verde-abeto. Quem decide se uma cor entra é a temperatura: fundo azulado ou rosado, sim; fundo dourado ou alaranjado, não.

As roupas do Verão Frio: 10 peças frias e de tom médio

No sistema de 12 estações, o Verão Frio (True Summer, em inglês, às vezes chamado de Verão Puro) é o Verão em que o frio é a característica mais forte. Depois vêm a profundidade média, sem o pastel bem claro e sem o quase preto, e uma suavidade leve, como se cada cor tivesse um pouco de cinza. Na loja ou na frente do armário, isso vira uma pergunta só: essa cor puxa para o azul ou para o amarelo?

Comece pelas peças que ficam perto do rosto, porque é ali que a cor muda a aparência da pele:

  1. Camiseta de algodão branco suave. É a base de quase todo look. Procure um branco levemente acinzentado, sem o brilho azulado forte do branco óptico e sem o amarelo do creme.
  2. Camisa de linho azul-acinzentado. Aberta sobre a camiseta ou fechada com a manga dobrada, combina com todos os neutros da cartela.
  3. Blusa de viscose rosa frio. Um rosa com fundo azulado, como um rosa-chiclete apagado, está entre as cores que mais iluminam o rosto de um Verão Frio.
  4. Calça de linho azul-marinho suave. Ocupa o lugar da calça preta no dia a dia: um marinho médio, um pouco acinzentado, e não o marinho quase preto.
  5. Bermuda ou saia jeans de lavagem média. O azul do jeans já é frio; o que fica de fora é a lavagem amarelada, de efeito sujo, e o índigo quase preto.
  6. Vestido em framboesa suave. Para o fim de semana ou uma festa de dia. O vermelho do Verão Frio puxa para o rosa e para o azul, nunca para o laranja.
  7. Regata de algodão lavanda ou lilás. Lavanda e lilás em tom médio, mais fechados que um pastel, funcionam perto do rosto e ficam melhores com um neutro médio embaixo, como cinza frio ou marinho suave.
  8. Saia midi ou calça cinza frio. O cinza com fundo azulado é o neutro médio que mais combina com o resto da lista.
  9. Cardigã leve de algodão cinza-claro. Fica no ombro para o ar-condicionado do escritório, do shopping e do ônibus, e não briga com nenhuma cor da cartela.
  10. Camisa ou vestido-camisa verde-abeto. O verde do Verão Frio é azulado: verde-abeto, jade frio, verde-água. Oliva e verde-musgo puxam para o amarelo.

Antes de comprar, confira quantas dessas já estão no seu armário, a começar pela calça marinho e pela camiseta clara.

A cartela Verão Frio com código hex, em grupos

Os códigos hex são aproximações de cada cor, úteis como filtro na loja on-line. Cada tela mostra o mesmo código de um jeito, e quem dá a palavra final é o tecido, visto na luz da janela.

  • Neutros claros, no lugar do branco óptico: branco suave #EFF0EE, cinza-claro #CDD0D4, bege-rosado #CDBDB6
  • Neutros médios: cinza frio #9A9FA6, azul-acinzentado #7F8FA3, marrom-rosado #86706D
  • Neutros escuros, no lugar do preto: azul-marinho suave #3F4D6B, grafite azulado #4C5361, marrom-acinzentado #5F5352
  • Azuis: azul-céu frio #93B4D6, azul-centáurea #7091C9, azul-médio frio #4F72A8
  • Verdes azulados: verde-água #86BBB0, jade frio #4F9A8C, verde-abeto #3F6E68
  • Rosas e vermelhos frios: rosa frio #D99DB1, framboesa suave #B4506F, vermelho-framboesa #A83A55, bordô suave #7D3B52
  • Lilases e roxos: lavanda #B3A6D2, lilás #A792C4, orquídea suave #B07AA8, ameixa suave #6F567F
  • Um amarelo: amarelo-limão claro #EEE7A6, o único que fica do lado frio

Três cores pedem uma explicação à parte: marrom, preto e branco.

O marrom entra quando é frio. O marrom-rosado e o marrom-acinzentado da lista têm fundo de rosa ou de cinza, enquanto caramelo, camelo e conhaque puxam para o dourado e ficam melhores no cinto ou no sapato do que na blusa.

O preto não está na cartela. Perto do rosto ele traz mais contraste do que o Verão Frio tem naturalmente; longe dele, na calça, no sapato e na bolsa, incomoda bem menos, e na blusa o marinho suave ou o grafite azulado fazem o papel dele.

O branco entra na versão suave. O branco óptico, de brilho azulado forte, costuma ficar duro perto do rosto, e o off-white amarelado puxa para o quente. Entre os dois, o branco suave e o cinza-claro resolvem.

Oito peças dobradas em duas fileiras sobre tábuas de madeira brancas: camisa de linho rosa, camiseta framboesa, blusa azul-acinzentada, calça de linho azul-marinho, regata lavanda, cardigã de tricô cinza, vestido verde-abeto e camiseta branco suave
Oito cores da cartela em roupas de verão

O nome da cor na etiqueta não decide. Um "rosa" pode ter fundo pêssego, um "lilás" pode puxar para o marrom e um "verde-água" para o amarelo. Ponha a peça nova ao lado de uma que você sabe que é fria, como a camiseta cinza ou a calça marinho, e veja se as duas conversam.

No calor: transparência, suor e estampa na cartela Verão Frio

No verão brasileiro, a cartela vai parar em linho, algodão e viscose, e três detalhes práticos mudam a escolha da cor:

  • Transparência: branco suave, cinza-claro e lavanda em linho fino ou viscose deixam ver o que está por baixo. Por baixo, use uma peça no tom da sua pele, que aparece menos do que uma branca.
  • Suor: cinza frio e azul-acinzentado em malha fina de algodão marcam o suor mais do que marinho, framboesa ou uma estampa. Para um dia inteiro na rua, esses dois tons rendem mais em linho, que seca rápido, ou na calça.
  • Linho cru: o linho sem tingimento puxa para o bege amarelado. Perto do rosto, o linho tingido de branco suave, cinza-claro ou azul-acinzentado fica mais perto da cartela.

Estampa é o caso mais difícil, porque uma peça só mistura várias cores. Dois testes resolvem quase todas:

  1. Olhe de longe. Pendure a peça e dê dois ou três passos para trás: de longe, a estampa vira uma cor só, e é essa cor que precisa estar na cartela. Um floral com fundo azul pode virar laranja a dois metros.
  2. Olhe o contraste. Listra marinho com branco suave fica na medida do Verão Frio; listra preta com branco óptico traz o contraste do Inverno.

Nos acessórios vale o mesmo fundo frio: prata, ouro branco, pérola e metal escovado. Sandália cinza, nude-rosado ou azul-marinho, e óculos de armação cinza, transparente ou azul. A bolsa de palha natural puxa para o dourado; na mão ela pesa pouco, mas uma bolsa de lona cinza ou azul-marinho fica dentro da cartela.

Camiseta branca, camisa de linho cinza, short azul-marinho, sandálias cinza de tiras largas, lenço lavanda com nó, óculos escuros de armação cinza, argolas, pulseira e bracelete de prata e uma bolsa de lona cinza-claro sobre uma colcha de linho cinza
Cinza, marinho e prata, com um toque de lavanda

Três looks de calor com as peças da primeira lista:

  • No trabalho: calça de linho azul-marinho suave, blusa de viscose rosa frio e o cardigã cinza-claro no ombro.
  • No fim de semana: bermuda jeans de lavagem média, regata lavanda, sandália cinza e argola de prata.
  • Num casamento de dia: vestido de viscose framboesa suave, sandália nude-rosado e bolsa cinza-claro.

Verão Frio, Verão Suave ou Inverno Frio: como saber qual é o seu

O Verão Frio costuma ter subtom frio, rosado ou neutro-frio, em pele clara, morena ou negra. O cabelo natural tende ao acinzentado, do loiro-escuro ao castanho médio ou escuro, sem reflexo dourado forte, e os olhos costumam ser azul-acinzentados, cinza, verde-acinzentados ou castanhos frios. O contraste entre pele, cabelo e olhos é médio: nem o claro sobre claro do Verão Claro, nem o escuro sobre claro do Inverno.

As estações vizinhas dividem parte dessas cores. O que separa cada uma é a característica mais forte:

EstaçãoCaracterística mais forteFica bem perto do rostoCostuma pesar perto do rosto
Verão FrioFrioRosa frio, framboesa suave, azul-centáurea, marinho suaveLaranja, dourado, preto
Verão SuaveSuaveRosa-antigo, malva, azul-acinzentado apagado, cinza-taupeCores limpas, como framboesa e azul-centáurea; preto
Verão ClaroClaroLavanda clara, azul-pó, rosa-bebê, cinza-claroBordô, ameixa e marinho escuro
Inverno FrioFrio, com mais intensidadePreto, branco óptico, azul royal, fúcsiaOs tons acinzentados do Verão, que parecem apagados

Verão Frio e Inverno Frio têm o mesmo sobrenome, o frio, e por isso trocam algumas cores: um marinho ou um framboesa funcionam nos dois. A diferença está na intensidade. Se o azul royal e o preto deixam o seu rosto mais nítido em vez de mais pesado, o Inverno é mais provável.

O Verão Suave fica do outro lado, a caminho do Outono Suave: perde um pouco de frio, ganha cinza, e cores como rosa-antigo e malva vão melhor do que framboesa. No extremo oposto da temperatura está o Outono Quente: se ferrugem, mostarda e dourado acendem o seu rosto, você está do lado quente, e a cartela certa é outra.

Para tirar a dúvida com o que você já tem, abra a galeria do celular e separe cinco ou seis fotos de dia, sem filtro, em que você gostou da própria pele. Olhe só a peça mais perto do rosto em cada uma. Se aparecem rosa, azul, cinza, framboesa e marinho, o lado frio ganha. Se as melhores são de camisa preta ou de branco bem vivo, o Inverno Frio entra na conversa; se são de rosa-antigo e cinza apagado, o Verão Suave. Luzes diferentes enganam, então compare só fotos tiradas em luz parecida.

Se as fotos não decidirem, a leitura de cores do gussy parte de uma foto do rosto que fica no seu celular e devolve a estação pelo nome, como Verão Frio.

Perguntas frequentes

Verão Frio pode usar verde?

Pode, quando o verde puxa para o azul: verde-abeto, jade frio e verde-água. Oliva, musgo e verde-limão têm fundo amarelo e ficam melhores longe do rosto.

Qual a diferença entre Verão Frio e Inverno Frio?

Os dois são frios, mas o Inverno aguenta mais intensidade. Se preto, azul royal e fúcsia deixam seu rosto nítido, a tendência é Inverno Frio; se pesam e o marinho suave parece certo, Verão Frio.

Qual a diferença entre Verão Frio e Verão Suave?

No Verão Frio manda o frio, e cores um pouco mais limpas, como framboesa e azul-centáurea, funcionam. No Verão Suave manda a suavidade, com rosa-antigo, malva e azul-acinzentado apagado.

Qual cor de cabelo combina com Verão Frio?

Tons acinzentados ou neutros, do loiro-escuro acinzentado ao castanho frio, acompanham a cartela. Se a ideia é ruivo, um vermelho frio, puxado para o vinho, fica mais perto dela do que o acobreado.

Como se diz Verão Frio em inglês?

True Summer, e alguns sistemas usam Cool Summer; em português, o nome Verão Puro também aparece. Os nomes em inglês ajudam a procurar cartelas e peças em sites estrangeiros.

Você sempre tem algo para vestir.

Está tudo nas suas fotos. O gussy encontra cada peça, recorta e monta seu closet.

Em breve na App Store

Leia também

Closet

Traça no guarda-roupa: o que fazer com cada tipo de traça

Saiba qual traça está no guarda-roupa, o que cada uma come e o que fazer com a lã furada: freezer, aspirador nas frestas e cuidado com a lã no verão.6 min de leitura
Cores

Outono Quente: paleta de cores com hex e looks para o calor

As características do Outono Quente num checklist, a cartela com 18 cores e código hex, a diferença para o Outono Profundo e looks de linho para o calor.7 min de leitura
Planejamento

Como arrumar mala de viagem: quantas roupas para 3 a 15 dias

A conta das roupas para viagens de 3 a 15 dias, com looks montados com o que você já tem, e como enrolar e dobrar para caber na mala de mão de 10 kg.7 min de leitura
gussy
BlogSuportePrivacidadeTermos
Idioma
  • English
  • Türkçe
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Português (Brasil)
  • Nederlands
  • 日本語
  • 한국어

As fotos de modelos deste site foram feitas com IA.

Apple, o logotipo da Apple, iPhone e iPad são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países e regiões. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.

© 2026 gussy